Czech-French translations for strana

côté
page
En vérité, une page de l'histoire a été tournée et nous en commençons actuellement une nouvelle. Pravda je, že jedna strana byla vymazána a my nyní přecházíme na další. Sur la première page de ce journal, on pouvait lire "L'UE menace les eaux souterraines danoises". První strana novin oznamovala, že "EU ohrožuje dánské podzemní vody". Dans le rapport, la Russie n'a pas tenu compte d'un grand nombre de commentaires polonais; vingt pages de commentaires ont tout simplement été ignorées. Ruská strana se v této zprávě nezabývala navíc velkým množstvím polských připomínek - 20 stran připomínek bylo zkrátka ignorováno.

parti
Mon parti est un parti spécifique à la Corse. Má strana je charakteristická pro Korsiku. Mon parti trouve cette pratique scandaleuse. Moje strana to považuje za nečestné. Dans ces cas-là, mon parti, le parti socialiste néerlandais, fait opposition. V takových případech moje strana, nizozemská socialistická strana, protestuje.
face
En face, on a l'actuel Premier ministre Abhisit et son parti, qui représentent d'autres sections de l'élite. Na druhé straně je současný premiér Abhisit a jeho strana, kteří představují další část této elity.
feuille
parti politiqueLe BNP est un parti politique dont les racines sont ancrées dans le néonazisme. Britská národní strana je politická strana, jejíž kořeny spadají do neonacismu. Là où domine un seul parti politique, les autres voix se taisent. Tam, kde dominuje jediná politická strana, hlasy ostatních slábnou. Voilà pourquoi le Parti pour l'indépendance du Royaume-Uni se réserve le droit de participer à un parti politique européen. Proto si strana UKIP vyhrazuje právo se zapojit do evropské politické strany.
partie
Il convient aussi d'impliquer une partie neutre. Zapojena by měla být také neutrální strana.