Czech-French translations for vrátit se

revenir
Je voudrais maintenant en revenir au sujet qui m'amène ici. Nyní mi dovolte vrátit se k mému tématu. Je peux accepter de revenir pour l'examiner en 2009. Mohl bych souhlasit s návrhem vrátit se v roce 2009 a zvážit jej.
rentrer
Cela réduit la confiance dans la possibilité de rentrer chez sot en sécurité après avoir quitté le bar et cela réduit la sécurité des enfants à la maison. Snižuje důvěru ve schopnost vrátit se domů z restaurace bezpečně a snižuje také bezpečnost dětí v domácnostech.

retourner
Cela constituerait une vraie politique d'égalité donnant l'occasion aux femmes de retourner au travail. To by byla skutečná politika rovnosti, která by ženám umožnila vrátit se do práce. Tout ce que nous voulons, c'est qu'un fils innocent soit autorisé à retourner chez son père et dans sa famille. Jde nám pouze o to, aby nevinnému synovi bylo umožněno vrátit se domů k otci a rodině.
s'en retourner