Czech-French translations for vyvrátit

• réfuter
  Les allégations sont d'une gravité extrême et si, à en croire le Conseil, elles sont absolument fausses, alors le Conseil se doit de les réfuter. Obvinění jsou velmi vážná, a jestli to podle Rady vůbec není pravda, potom jejich musí vyvrátit.
  Si vous disposez d'informations sur ces dernières années pour soutenir votre accusation, je souhaiterais davantage de précisions, afin de pouvoir la réfuter. Pokud máte pro své obvinění nějaký důkaz z posledních let, rád bych se dozvěděl konkrétní detaily, abych mohl vaše tvrzení vyvrátit.
• dévoiler
• infirmer
  Le Conseil ne peut par conséquent ni confirmer ni infirmer cela. Proto Rada nemůže tuto informaci potvrdit ani vyvrátit.
  Il ne s'agit pas d'une situation théorique qu'une expérience en laboratoire permet de confirmer ou d'infirmer. Není to situace důkazu ve zkumavce, kdy můžeme experiment uskutečnit v laboratoři a dokázat nebo vyvrátit určitou hypotézu.
• jeter l'opprobre sur
• mettre en pièces
• réduire à néant
• se déconsidérer
• se discréditer

Related words

• nevyvratitelný
• vyvratitelný
• vyvratitelnost