Czech-French translations for vykládat

décharger
La raison véritable pour laquelle ce conflit s'est arrêté est due au refus des travailleurs sud-africains de décharger les armes chinoises. Skutečným důvodem, proč se tento konflikt pozastavil, bylo, že dělníci v Jižní Africe odmítli vykládat čínské zbraně.
interpréter
Nous ne pouvons interpréter cela que comme un moyen de se garantir des augmentations budgétaires. To si nelze vykládat jinak než jako snahu o zajištění zvýšení rozpočtu. C'est dans l'esprit de ce jugement que nous devons interpréter l'article 255 du Traité. Podle duchu tohoto rozsudku musíme vykládat článek 255 Smlouvy. Cependant, nous pensons que les décisions majoritaires du Parlement ne sont pas compétentes pour interpréter des faits historiques. Jsme však přesvědčeni, že většinovým rozhodnutím Parlamentu nepřísluší vykládat historické skutečnosti.