Czech-French translations for vyslovit

articuler
déclarer
Il ne suffit pas d'exprimer nos inquiétudes, il faut appliquer le principe de conditionnalité et déclarer, comme notre collègue M. Watson nous l'a dit: un contrat est un contrat. Nestačí vyslovit znepokojení; je čas uplatnit princip podmíněnosti a prohlásit jako pan Watson před chvílí: dohoda je dohoda.

prononcer
Et elle ne peut se prononcer que s'il y a une proposition. Výbor nemůže vyslovit své stanovisko, dokud nebyl podán návrh na jmenování. En fait, je suis incapable de prononcer certains mots - il vaut donc mieux que je ne la lise pas! Ve skutečnosti existují některá slova, jež neumím správně vyslovit, takže je lepší je ani nečíst! Malheureusement, toutes ces bonnes intentions portent des noms difficiles à prononcer. Bohužel téměř všechny dobré úmysly mají jen obtížně vyslovitelné názvy.