Czech-French translations for vznešený

aristocratique
noble
On ne pouvait qu'applaudir à d'aussi nobles desseins. Takovým vznešeným záměrům bychom měli zatleskat. Quand une quête plus noble a-t-elle été à portée de nos mains? Kdy jsme měli tak vznešený cíl přímo na dosah ruky? Nous ne devons pas abandonner les nobles objectifs adoptés dans le cadre de la stratégie de Lisbonne. Nesmíme se vzdávat vznešených cílů přijatých v Lisabonské strategii.

sublime
Le monde politique ne peut ignorer cela, car le politique est porteur de toutes les dimensions de l'être humain par rapport à ce qui est idéal et sublime. Tu bychom v politice neměli opomíjet, protože politika s sebou nese všechny aspekty člověka včetně těch ideálních a vznešených.