Czech-French translations for zahrnovat

comprendre
Un domaine de recherche européen doit certainement comprendre: Evropský výzkumný prostor by měl jistě zahrnovat: Cette flexibilité doit comprendre les points suivants. Tato pružnost musí zahrnovat následující body. Cela doit comprendre l'accès aux services de santé sexuelle et reproductive. Tato základní péče musí zahrnovat také přístup ke zdravotnickým službám zaměřeným na sexuální a reprodukční zdraví.
comporterLe "etc." doit comporter aussi le considérant, à savoir l'amendement 126. Zmíněné "atd" by mělo také zahrnovat odůvodnění, což je pozměňovací návrh 126. La prochaine phase de cette politique doit comporter l'adhésion de la Croatie à l'Union européenne dans un proche avenir. Příští fáze této politiky musí v blízké budoucnosti zahrnovat přistoupení Chorvatska k Evropské unii. Les futurs paquets de sauvetage doivent comporter des contrôles continus, une approche rapide et coordonnée et des sanctions effectives. Budoucí záchranné balíčky musí zahrnovat pravidelné kontroly, rychlý a koordinovaný přístup a účinné sankce.

engloberCes règles doivent englober des conditions et des sanctions. Tato pravidla musí zahrnovat požadavky i sankce. Ceci doit englober le jugement des crimes à grande échelle commis dans ce pays. To musí zahrnovat potrestání těžkých zločinů, které se odehrály v této zemi. Pour se renforcer, l'identité européenne devrait englober les différentes loyautés individuelles et intégrer les héritages culturels. V zájmu svého posílení by měla evropská identita zahrnovat věrnost své individualitě a přijetí kulturního dědictví.
inclureIl devrait également inclure un programme pour l'utilisation des technologies de l'information modernes. Měl by zahrnovat i program pro používání moderních informačních technologií. Ces contrôles officiels doivent inclure des contrôles des producteurs d'aliments pour animaux. Tyto oficiální kontroly musí zahrnovat kontrolu výroby krmiv. Le corridor sud devrait évidemment inclure le projet Nabucco. Jižní koridor by měl samozřejmě zahrnovat projekt Nabucco.
renfermer