Czech-French translations for zohlednit

• considérer
  J'ai dit aussi, cependant, qu'il y avait d'autres effets à considérer. Také jsem ovšem upozornil na to, že je nutno zohlednit i ostatní dopady.
  Parmi d'autres aspects que nous pourrions relever, il nous faut maintenant considérer les lignes directrices proposées pour la politique de gestion du personnel. Mezi jinými aspekty, které je třeba zdůraznit, je třeba zohlednit hlavní směry týkající se personální politiky.
• tenir compte de
  L'Union doit par conséquent tenir compte de cette réalité. Evropská unie musí proto tuto skutečnost zohlednit.
  Nous devons, bien entendu, tenir compte de la propriété intellectuelle. Musíme samozřejmě zohlednit práva duševního vlastnictví.
  Il faut également tenir compte des considérations financières. Rovněž tak je zapotřebí zohlednit finanční zájmy.
• tenir en compte

Related words

• bezohledný
• bezohlednost
• bezohledně