Czech-French translations for zásadní

fondamentalJe crois que c'est quelque chose de fondamental. Domnívám se, že je to zásadní bod. Le financement intégral par la Communauté est fondamental pour nous. Úplné financování ze strany Společenství je pro nás zásadní. Cela pose-t-il un problème fondamental? Existuje v tomto ohledu nějaký zásadní problém?
fondementLa lutte contre la discrimination est d'une importance capitale et représente le fondement des valeurs de l'Union européenne. Boj proti diskriminaci má zásadní význam a představuje základní princip hodnot Evropské unie. Le rapport que j'ai soutenu défend une grande partie des principes que je considère personnellement comme le fondement de l'Union européenne. Zpráva, kterou jsem podpořil, ztělesňuje mnohé principy, jež já osobně považuji za zásadní pro Evropskou unii. Madame la Présidente, le régime du Belarus continue à manifester son mépris des garanties institutionnelles qui sont le fondement de toute démocratie. Vážená paní předsedající, běloruský režim ukazuje svou nevšímavost vůči všem ústavním jistotám, které jsou pro demokracie zásadní.

indispensable
Elle a joué un rôle utile, indispensable même. Hrála užitečnou, dokonce zásadní úlohu. Je pense que cet avis scientifique est indispensable. Věřím, že tento vědecký názor je zásadní. C'est vraiment la condition indispensable. To je opravdu zásadní podmínkou.