Czech-French translations for závazný

contractuel
contraignantIl est temps de fixer des objectifs contraignants. Je na čase rozhodnout o závazných cílech. Ces derniers ne sont donc pas contraignants pour le Conseil. Pro Radu není tento postup nijak závazný. On nous dit qu'il ne faut pas d'objectif contraignant. Říkají nám, že žádný závazný cíl nepotřebujeme.

obligatoire
Certaines propositions prévoient l'introduction de programmes obligatoires. Existují návrhy na vypracování závazných programů. Nous devrions le faire en imposant des exigences obligatoires plutôt que de dépendre de normes volontaires. Měli bychom to učinit formou závazných požadavků, a nespoléhat se na dobrovolné kodexy. La force obligatoire de la Charte des droits fondamentaux a été détournée par la clause d'exemption. Doložka o neúčasti zkresluje závazný charakter Listiny základních práv.
sérieux