Czech-French translations for živý

vivant
une pénétration facile dans les cellules vivantes. mohou se snadno dostat do živých buněk. Vous êtes dans un Parlement qui est tout à fait vivant. Nacházíte se v Parlamentu, který je velmi živý. La Suède est la preuve vivante du contraire. Švédsko je živým příkladem opaku.
en vie

vif
Madame la Présidente, le riche débat d'aujourd'hui est la meilleure illustration du vif intérêt et du soutien du Parlement européen et d'autres institutions européennes à la Serbie. Paní předsedající, dnešní plodná rozprava nejlépe ilustruje živý zájem o Srbsko a podporu této zemi zde v Evropském parlamentu a v ostatních evropských orgánech.