Czech-German translations for investice

• Anlage die
  Der eine zielt auf einen raschen Gewinn ab, während beim anderen die Anlage über einen längeren Zeitraum hinweg "reifen" muss. Jeden se zaměřuje na rychlou návratnost, zatímco s druhým investice zraje po delší dobu.
  Der durch die Stilllegung der Anlage Kosloduj verbesserte Umweltschutz und die vermehrten Investitionen in Energievorhaben sind beides gute Gründe für die Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments. Bezpečnost životního prostředí vyplývající z odstavené jaderné elektrárny Kozloduj a větší investice do energetických projektů jsou oba dobré důvody k tomu, aby byl využit nástroj pružnosti.
• Investition die
  Ich sehe im EIT eine Investition in die Zukunft. Chápu, že EIT je investice do budoucnosti.
  Auch eine Investition in das EU-Netz muss Thema sein. Musí být projednány investice do energetické rozvodné sítě EU.
  Diese Investition ist in diesen schwierigen Zeiten von wesentlicher Bedeutung. Tato investice je v dnešní obtížné době naprosto zásadní.

Related words

• investovat