Czech-German translations for nabídka

• Angebot das
  Es gibt eine ausgestreckte Hand - ein größeres Angebot. Východiskem je tady větší nabídka.
  Es handelt sich weder um ein Angebot noch um ein Gebot vonseiten der EU. Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU.
  Das Angebot an Billignahrungsmitteln ist verschwunden. Nabídka levných potravin zmizela.
• Antrag der
• Gebot das
  Es handelt sich weder um ein Angebot noch um ein Gebot vonseiten der EU. Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU.
• Menü das
• Offert
• Offerte die
• Versorgung die
  Die Besonderheiten der Versorgung mit landwirtschaftlichen Gütern und die Nachfrage nach Nahrungsmitteln schaffen Instabilität auf den Agrarmärkten. Nabídka tržních zemědělských produktů i poptávka po potravinách má specifickou povahu, která vede k nestabilitě zemědělských trhů.
  Da der Energiebedarf mit der enorm schnellen Wirtschaftsentwicklung dramatisch gestiegen ist, haben sich Preise, Versorgung und Umweltprobleme ebenfalls geändert. Jak s prudkým rozvojem naší ekonomiky dramaticky narůstala potřeba energie, měnily se i ceny, nabídka a problémy životního prostředí.
• Vorschlag der
  Der Dalai Lama fordert die Autonomie Tibets, und dieser Vorschlag ist, so meine ich, klug und angemessen. Dalajlama žádá pro Tibet autonomii a mám za to, že je to moudrá a přiměřená nabídka.

Related words

• nabídnout
• poptávka