Czech-German translations for odvětví

BranchedieDer Schiffbau ist eine weltweite Branche. Loďařství je globální průmyslové odvětví. Wir müssen dies aber tun, um die Branche zu schützen. Ten musíme provádět, abychom ochránili odvětví. Dies ist nichts als "Special Pleading" von einer Branche nach der anderen. Pouze se jedno odvětví po druhém snaží prosazovat vlastní zájmy.
FachdasWir sollten fachübergreifende Bildung fördern und den verstärkten Austausch zwischen Hochschuleinrichtungen in diesem Sektor ermöglichen. Měli bychom rozvíjet víceoborové vzdělávání a umožnit intenzivnější spolupráci mezi institucemi vyššího vzdělávání v tomto odvětví. Wir arbeiten fachübergreifend zusammen, und das führt wirklich zu besseren Ergebnissen, die wir kaum erreichen könnten, wenn die Arbeiten sektorieller ausgeführt würden. Spolupracujeme napříč jednotlivými odvětvími a tento přístup skutečně přináší lepší výsledky, které by byly nemyslitelné, kdybychom postupovali v jednotlivých odvětvích izolovaně.

Dictionary