Czech-German translations for podání

• Angabe die
• Aufgabe die
• Aufschlag der
• Darbietung die
• Einbringung
• Eingabe die
  Das heißt: Jede Eingabe wird registriert und bearbeitet. To znamená, že každé podání je evidováno a zpracováno.
  Ich habe mich schon persönlich mit einer Eingabe zur Verschmutzung von Natura-2000-Gebieten an die Kommission gewandt, aber diese sieht tatenlos zu und unternimmt nichts. Sám jsem se obrátil na Komisi s podáním týkajícím se kontaminace oblastí Natura 2000, Komise si však jen sedí na rukou a dosud nic nepodnikla.
• Einreichung
  Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: siehe Protokoll Lhůta pro podání pozměňovacích návrhů: viz zápis
  Bosnien und Herzegowina und Serbien erwägen beide die Einreichung eines Antrags. O podání žádosti o členství uvažují Bosna a Hercegovina a Srbsko.
  Und ich denke, der in den Mitgliedstaaten für die Einreichung von Anträgen geltende Schlusstermin ist ein Richtdatum für den Beihilfeantrag. Myslím, že konečný termín pro předkládání žádostí v členských státech je datem, které poslouží jako vodítko pro datum podání žádosti o podporu.
• geben
• Schlag der
• Service der
• übergäbe
• Überlieferung die
• Verabreichung die
• Vorführung die
• Vorlegung

Related words

• hospoda
• hospodářství
• podat
• hospodářský
• hospodar
• gospodar
• spoďáry
• podávat
• hospodárný