Czech-German translations for pokaždé

• allemal
• immer
  Radikalisierung mündet auch nicht immer in Gewalt. Stejně tak radikalizace pokaždé nekončí násilím.
  Der Rat hat dies jedoch immer verhindert. Rada tomu však pokaždé bránila.
  Ich frage mich immer, wie Sie es schaffen, ständig das Wort "Referendum" einzuflechten. Pokaždé žasnu, jak se vám do každého příspěvku podaří zařadit zmínku o referendu.
• jedes das
  Und jedes Mal sind es die gleichen Länder, die dagegen sind. A pokaždé se proti tomu stavělo několik stejných zemí.
  Diese Ausnahme haben wir jetzt jedes Mal. Výjimka se nyní uplatňuje pokaždé.
  Jedes Mal, wenn man etwas Neues schaffen möchte, stößt man auf Widerstand. Pokaždé, když vytvoříte něco nového, vypukne odpor.
• mal
  Und jedes Mal sind es die gleichen Länder, die dagegen sind. A pokaždé se proti tomu stavělo několik stejných zemí.
  Diese Ausnahme haben wir jetzt jedes Mal. Výjimka se nyní uplatňuje pokaždé.
  Jedes Mal, wenn man etwas Neues schaffen möchte, stößt man auf Widerstand. Pokaždé, když vytvoříte něco nového, vypukne odpor.

Related words

• pokazit
• hipokampus
• apokalypsa
• pokání
• pokaňkat
• pokácet
• hypokapnie
• postapokalyptický
• hypokalcémie