Czech-German translations for proudit

durchräuchern
fließen
Wenn das Gas wieder fließen sollte, bedeutet dies dann, dass wir wie gewohnt weitermachen? Začne-li plyn opět proudit, znamená to, že se máme vrátit do starých kolejí? Ich möchte gerne wissen, wie lange es nach den Erwartung des Herrn Kommissars dauern wird, bis die Gelder wieder fließen können. Chtěla bych vědět, jak dlouho podle něj potrvá, než peníze začnou znovu proudit. Ich sehe daher nicht ein, warum in einer solchen Situation die Gelder weiter fließen sollen. Nevidím důvod, proč bychom tam v takové situaci měli nechat peníze proudit dál.