Czech-German translations for vybudovat

aufbauen
Wir müssen Systeme aufbauen, die sicher sind. Musíme vybudovat systémy, které jsou bezpečné. Die Zukunft des Irak lässt sich ohne ihre Präsenz und ihre Kompetenz nicht aufbauen. Irák nemůže vybudovat budoucnost bez jejich přítomnosti a dovedností. Die Wahrheit ist, dass wir Europa nur mit großen politischen Familien aufbauen können. Ve skutečnosti můžeme vybudovat Evropu jedině s pomocí velkých politických rodin.
ausbauen

bauen
Wir konnten zu der gesamten Region Brücken bauen. Byli jsme schopni vybudovat mosty s celým regionem. Das ist eine Möglichkeit, unsere Europäische Union zu bauen und zu erneuern, die erweitert alle Balkanstaaten einschließen kann. To je jeden způsob, jak vybudovat a přebudovat Evropskou unii, aby po rozšíření zahrnovala i země na Balkáně. Abschließend begrüße ich die Entscheidung Italiens, einen Kernreaktor zu bauen, der, so hoffe ich, weitere EU-Mitgliedstaaten folgen werden. Na závěr vítám rozhodnutí Itálie vybudovat jaderný reaktor, což budou, jak doufám, následovat další členské státy EU.
erbauen