Czech-German translations for zastupovat

• einspringen
• eintreten
• repräsentieren
  Wie Sie wissen, wird eine Delegation von acht Abgeordneten nach New York reisen, um dort das Europäische Parlament zu repräsentieren. Jak jistě víte, delegace osmi poslanců Evropského parlamentu pojede do New Yorku zastupovat Evropský parlament.
  Demokratisch gewählte Repräsentanten müssen auch als solche handeln: Sie müssen das Volk repräsentieren und einen demokratischen Kompromiss finden. Demokraticky zvolení zástupci musí jako takoví také jednat: zastupovat lid a najít demokratický kompromis.
  Abgeordnete sollten ausschließlich ihre Wähler repräsentieren, nicht spezifische wirtschaftliche oder religiöse Interessen. Jedinými lidmi, které by měli poslanci EP zastupovat, by měli být jejich voliči. Neměli by zastupovat konkrétní hospodářské nebo náboženské zájmy.
• vertreten
  Wir müssen die Verbraucher so gut wie möglich vertreten. Musíme zastupovat spotřebitele tak, jak nejlépe umíme.
  Meine Frage ist: Wer wird sie vertreten? Moje otázka zní: kdo je bude zastupovat?
  Ihre Interessen sollten durch ihre Abgeordneten vertreten werden. Jejich zájmy by měli zastupovat jejich europoslanci.

Related words

• zástup
• zástupce
• zastupitelstvo
• zástupný
• zástupkyně
• zastupitel
• nezastupitelný
• státní zástupce
• státní zástupkyně