Czech-German translations for úvod

• Auftakt der
• Einführung die
  Ich möchte in meiner Einführung mehrere Punkte ansprechen. Rád bych ve svém úvodním slovu vyzdvihl několik bodů.
  Herr Präsident, ich möchte der Kommissarin für ihre Einführung danken. Pane předsedající, chtěl bych poděkovat paní komisařce za její úvod.
  Ich möchte Brian Simpson für seine exzellente Einführung zu diesem Thema danken. jménem skupiny GUE/NGL. - (CS) Děkuji panu kolegovi Brianu Simpsonovi za hezký úvod do problematiky.
• Einleitung die
  Schon die Einleitung ist überschrieben mit "Eine neue Ära". Dokonce i úvod nese název "Nová éra".
  Wie ich in meiner Einleitung sagte, werde ich eine Mitteilung über Sport vorlegen. Jak již jsem v úvodu řekla, plánuji předložit sdělení týkající se sportu.
  Herr Präsident, Herr Kommissar, ich möchte fünf Minuten für die Einleitung verwenden und eine Minute für meine Begründung. lvia-Adriana Ţicău, zpravodajka - (RO) Pane předsedající, pane komisaři, na úvod bych ráda využila pěti minut a minutu nechala na své závěry.
• Vorrede die
• Vorwort das

Related words

• původ
• původně
• původní
• průvod
• důvod
• průvodčí
• průvodce
• nepůvodní
• zdůvodnění