Czech-Greek translations for zlato

• χρυσός
  Τώρα πρέπει να θυμόμαστε ένα επιστημονικό γεγονός· ο χρυσός δεν διαλύεται σε υγρά διαφορετικά από το κυάνιο. Nyní si musíme zapamatovat jeden vědecký fakt; zlato se nerozpouští v jiných kapalinách, než v kyanidu.
  Το αργό πετρέλαιο, ο χρυσός, τα διαμάντια, ο χαλκός, το κοβάλτιο, το κολτάνιο, ο ψευδάργυρος, ο κασσίτερος κ.ο.κ. διαδραματίζουν ένα πολύ σημαντικό ρόλο εδώ. Ropa, zlato, diamanty, měď, kobalt, koltan, zinek, cín a tak dále zde sehrávají velice významnou úlohu.
  Στα περισσότερα κοιτάσματα της Ευρώπης, ο χρυσός είναι δεσμευμένος με άλλα μέταλλα, κάτι που σημαίνει ότι απαιτείται μέθοδος διαχωρισμού. Ve většině evropských nalezišť je zlato vázáno s dalšími kovy, což znamená, že je zapotřebí metoda oddělování.
• μάλαμα
• αγάπη
• διαμάντι
  Συνδέεται ακόμα με το χρυσό, τα διαμάντια, το κοβάλτιο και με πολύτιμη ξυλεία. Jde rovněž o zlato, diamanty, kobalt a vzácné dřevo.
  Το αργό πετρέλαιο, ο χρυσός, τα διαμάντια, ο χαλκός, το κοβάλτιο, το κολτάνιο, ο ψευδάργυρος, ο κασσίτερος κ.ο.κ. διαδραματίζουν ένα πολύ σημαντικό ρόλο εδώ. Ropa, zlato, diamanty, měď, kobalt, koltan, zinek, cín a tak dále zde sehrávají velice významnou úlohu.
• λατρεία
• χρυσάφι
  Για να το πω πιο ωμά, πρέπει να κάνουμε χρυσάφι από σκατά και όχι να νομίζουμε ότι ανταγωνιζόμαστε τα τρόφιμα για ανθρώπινη χρήση. Mám-li být upřímný, musíme spíše dělat zlato z lejna, než si myslet, že jsme u potravin konkurenceschopní.
• χρυσό
  Συνδέεται ακόμα με το χρυσό, τα διαμάντια, το κοβάλτιο και με πολύτιμη ξυλεία. Jde rovněž o zlato, diamanty, kobalt a vzácné dřevo.
  Όποιος ψάχνει για χρήματα ή χρυσό πρέπει να είναι και υπεύθυνος για τις ζημιές σε περιπτώσεις αμφιβολιών. Každý, kdo doluje peníze a zlato, by také měl být v případech pochybností odpovědný za škody.
  Τώρα πρέπει να θυμόμαστε ένα επιστημονικό γεγονός· ο χρυσός δεν διαλύεται σε υγρά διαφορετικά από το κυάνιο. Nyní si musíme zapamatovat jeden vědecký fakt; zlato se nerozpouští v jiných kapalinách, než v kyanidu.

Related words

• zlatovláska
• zlatokop
• zlatobýl
• zlatožlutý
• zlatohlávek
• zlatokrt
• zlatoústý
• zlatožlutá
• Zlatoust