Czech-Hungarian translations for bezmocnost

• gyámoltalanság
• gyengeség
  írásban. - (PL) Az éghajlati csúcs bukása feltárta Európa gyengeségét és politikai elitje naivitását. Fiasko na vrcholné schůzce o klimatu odhalilo bezmocnost Evropy a naivitu její politické elity.
• tehetetlenség
  Talán mindannyian éreztük ugyanazt a tehetetlenséget és reménytelenséget. Máme tu bezmocnost a beznaděj, kterou jsme možná sdíleli.
  A Brok-jelentés ezt a tehetetlenséget okosan, jól kezeli, és ehhez gratulálok, de sajnos a jelentés nem visz minket előrébb. Zpráva pana Broka s touto bezmocností dobrým a inteligentním způsobem pracuje, a já mu blahopřeji, naneštěstí nás však neposunuje kupředu.
  A bizonytalanság, a türelmetlenség, a tehetetlenség és a bizalom elvesztése szinte tapintható, mivel hiányosságok vannak a pénzügyi piacok szabályozásában. Nejistota, netrpělivost, bezmocnost a ztráta důvěry jsou očividné, stejně jako nedostatky v regulaci finančních trhů.

Related words

• bezmocný
• bezmozek
• bezmotorový
• naučená bezmocnost