Czech-Hungarian translations for doplnit

hozzáadMindenki hozzáadja a saját kis mondanivalóját, és hozzá akar adni még egy bekezdést egy másik bekezdéshez. Každý se hlásí se svým témátkem a chce text doplnit o další pasáž. írásban. - (FR) Amint a képviselőcsoportom árnyékelőadója elmondta, a bizonyos, a közös hozzáadottértékadó-rendszert érintő rendelkezések módosításáról szóló Rosati-jelentés mellett szavaztam. písemně. - (FR) Jako zpravodajka mé skupiny jsem hlasovala pro Rosatiho zprávu o návrhu upravit a doplnit některá ustanovení týkající se společného systému daně z přidané hodnoty.
hozzáfűzMindössze két gondolatot szeretnék hozzáfűzni e témához. Chtěl bych k tomuto tématu doplnit jen dvě myšlenky. Mindenesetre hozzáfűzhetjük, hogy ez a gazdasági növekedés nagyobb mértékű, mint Európában. V každém případě můžeme doplnit, že je tento růst vyšší než v Evropě.

hozzátesz
kiegészítEzek az adatok csak a GDP-re vonatkozó adatok kiegészítéséül szolgálhatnak. Všechny tyto informace mohou pouze doplnit údaje o HDP. A Tanács ezt a meghatalmazást kiegészítheti irányelvekről folytatott tárgyalásokkal. Rada může doplnit takové pověření podle směrnic o vyjednávání. Elnök úr! Szeretném kiegészíteni in 't Veld asszony szavait. Pane předsedo, chtěla bych doplnit vystoupení paní in 't Veldové.

Dictionary