Czech-Hungarian translations for dočasně

átmenetilegHa senki, akkor a mindenki által vágyott bővítés átmenetileg leáll. Pokud ho neudělá nikdo, bude rozšíření, které si všichni přejí, dočasně zastaveno. Mivel ez így van, a Tanács - ideértve, államtitkár asszony, az Ön országát is - átmenetileg leállította ezt a kezdeményezést. Vzhledem k tomu Rada, včetně vaší země, paní ministryně, dočasně pozastavila tuto iniciativu. A grúz válság átmenetileg felnyitotta Nyugat-Európa szemét, különösen igaz ez szocialista kollégáimra, akik most végre láthatták, milyenné válhat Oroszország. Krize v Gruzii dočasně otevřela západní Evropě oči, zejména našich socialistických kolegů, ohledně toho, jaké může Rusko být.
ideiglenesen(Az ülést ideiglenesen felfüggesztik) (Jednání bylo dočasně přerušeno) Ez a munkásokról, az alkalmazottakról, az ideiglenesen külföldön élő lengyelekről szól - a 3 millió külföldi lengyelről. Jde o pracovníky, o zaměstnance, o Poláky, kteří dočasně žijí v zahraničí - 3 miliony Poláků v zahraničí. Worcestershire-ben több mint 5 ezer lakást és vállalkozást érintett és több mint 2 ezer embert kellett ideiglenesen máshová költöztetni. Ve Worcestershiru bylo postiženo více než 5 000 domů a podniků a více než 2 000 lidí bylo dočasně vysídleno.

Dictionary