Czech-Hungarian translations for odbory

szakszervezetA buszvezetők, a pékek és számos más szakma képviselői saját független szakszervezetüket szervezik. Řidiči autobusů, pekaři a mnohé další profese organizují své vlastní nezávislé odbory. Sok minden összpontosul a Laval-ügyben hozott ítélet körül, ahol a svéd szakszervezet túl messzire ment. Hodně se přemítá o rozsudku ve věci Laval, kde zašly švédské odbory příliš daleko. A török munkaügyi törvény szerint csak olyan társaságoknál működhet szakszervezet, amelyeknél a szervezettségi szint meghaladja az 50%-ot. Podle tureckého zákoníku práce mohou odbory působit pouze tehdy, je-li míra odborové organizace v dané společnost vyšší než 50 %.

Dictionary