Czech-Hungarian translations for odpor

• ellenállás
  Miért tanúsít Klein úr ellenállást, miért nem végzi el ezt a klinikai vizsgálatot? Proč zde existuje odpor předložit tyto klinické testy?
  Rengeteg belső ellenállást kell felszámolni. Musíme překonat velký vnitřní odpor.
  Ez fontos lépés volt, nehéz lépés, amely teljes ellenállásba ütközött. To byl významný a těžký krok, který narazil na velký odpor.
• undor
• ellenszenv
  Ha képesek lennének leküzdeni zsigeri ellenszenvüket, rájönnének, hogy ez javítaná saját demokratikus megítélésüket is. Pokud byste dokázali překonat vlastní reflexivní odpor vůči nám, zjistili byste, že tak můžete posílit svou demokratickou legitimitu.
• idegenkedés
  A tagállamoknak legalább a környezetvédelem vonatkozásában le kell győzniük az adóharmonizációval kapcsolatos idegenkedésüket és ellenállásukat. Členské státy musí překonat svou neochotu a odpor vůči harmonizaci daní alespoň v oblasti životního prostředí.
  Másrészt idegenkedés, sőt ellenséges viszony tapasztalható, különösen számos, a balszárnyhoz tartozó képviselő részéről az amerikai politika, az amerikai vallásosság és az amerikai kapitalizmus iránt. Na druhou stranu pociťuje především řada levicových poslanců odpor, až nepřátelství vůči americké politice, americké religiozitě a americkému kapitalismu.
• irtózás
• iszony
• iszonyodás
• utálat
• utálkozás

Related words

• podpora
• podporovat
• podpořit
• podporučík
• odpornost
• odporný
• odporovat
• podporovaný
• odporující