Czech-Hungarian translations for prodávat

• ad
  A termék forgalomban maradt Franciaországban, Portugáliában, Luxemburgban és Görögországban. Přípravek se mohl nadále prodávat ve Francii, Portugalsku, Lucembursku a Řecku.
  Bizonyára nem véletlen, hogy egyes országok - mint például Franciaország - el fogják adni másoknak a szén-dioxid-kibocsátási kvótájukat. Není pravděpodobně náhodou, že některé země, jako například Francie, budou prodávat své emisní povolenky jiným.
  Továbbá tartalmaz egy záradékot is, mely lehetővé teszi az előadóknak, hogy megszüntessék a kivásárlási szerződéseket, amennyiben producereik már nem értékesítik felvételen rögzített előadásaikat. Dále je zde doložka, která umělcům umožňuje odstoupit od smlouvy o vyplacení v případě, že jejich producent přestane prodávat jejich nahrávky.
• árul
• elad
  Az átlagpolgárok számára nehéz megérteni, hogy mit jelent a szén-dioxid-szennyezési jogok vásárlása és eladása, vagy a szén-dioxid-szivárgás veszélyei. Pro obyčejné občany je těžké pochopit, co znamená nakupovat či prodávat emisní povolenky na CO2 či jaká jsou rizika vypouštění uhlíku.
  Azzal is tisztában vagyok, hogy komoly felelősségünk van abban, hogy kérjük, sürgessük és rászorítsuk Indiát, Oroszországot és Kínát, hogy szüntesse be a fegyverek eladását a burmai katonai rezsimnek. Rovněž jsem si vědom toho, že je naší velkou povinností žádat, naléhat a tlačit Indii, Rusko a Čínu k tomu, aby přestaly prodávat zbraně režimu barmské junty.
  Ez több ezermillió euróba kerül, és az egésznek talán csak az Ikea látja hasznát, mert így esélye van még több guruló doboz és még több szekrény eladására. Stojí to tisíce milionů eur a jediní, komu se ta myšlenka zamlouvá, jsou zřejmě lidi ve společnosti Ikea, kteří tak mají možnost prodávat stěhovací bedny a další skříně.
• pénzzé tesz

Related words

• prodat