Czech-Hungarian translations for vesmír

kozmoszA kozmosz meghódításához képest alig fordítottak figyelmet az óceán csupán pár kilométerben mérhető mélységeire. V porovnání s dobýváním vesmíru se věnuje nedostatečná pozornost hlubinám oceánů, které měří jen několik kilometrů.
világegyetem

univerzum"Készletei” nem fogyhatnak el, az Univerzum leggyakoribb eleme. "Zásoby" nemohou být vyčerpány, neboť jde o nejrozšířenější prvek ve vesmíru. Ez nagy lelkesedést vált ki az anyagtömegben: robbanást idéz elő, és a kívánt tér egy különbözőségekből álló világban materializálódik, és ez a mai univerzum. To vyvolá v mase velké nadšení: nastane výbuch a potřebný prostor vznikne jako svět plný odlišností, což je dnešní vesmír.
űrEurópai űrpolitika: ég és föld között (vita) Evropská vesmírná politika: Evropa a vesmír (rozprava) A világűr közös és globális értékünk. Vesmír je naším společným celosvětovým majetkem. Természetesen az űr militarizálása és az űrfegyverkezés meg fog történni. Samozřejmě, že bude vesmír militarizovaný a plný zbraní.
világmindenség
világűrA világűr közös és globális értékünk. Vesmír je naším společným celosvětovým majetkem. A világűrből látható, hogy földünk felmelegszik. Při pozorování z vesmíru je zřejmé, že planeta Země se otepluje. Mindannyian jól tudjuk persze, hogy a világűr egy nagyon érdekes téma. Všichni zde samozřejmě víme, že vesmír je fascinující téma.

Dictionary