Czech-Hungarian translations for vzdálený

• távoli
  Mindezt nem szabad úgy kezelnünk, mint valami tőlünk nagyon távoli dolgot. Neměli bychom to vnímat jako vzdálený zločin.
  E távoli régió számára a globalizáció egyaránt jelentett fenyegetést és lehetőséget. Pro tento vzdálený kraj byla globalizace současně hrozbou a příležitostí.
  Előfordulhat, hogy ez túl nagy elvárás a nagy országok távoli térségein élőkkel szemben. To je příliš náročné pro lidi žijící ve vzdálených oblastech v rozlehlých zemích.
• messzi
  Európa az ígéret földje azok számára, akik messzi kontinensekről vagy a Balkánról akarnak Európához csatlakozni. Evropa je zemí zaslíbenou pro obyvatele vzdálených kontinentů nebo Balkánu, kteří si přejí dostat se do Evropy.

Related words

• vzdálenost
• vzdáleně
• vzdálenější
• vzdálení
• vzdálené volání procedur
• ohnisková vzdálenost
• Levenshteinova vzdálenost