Czech-Hungarian translations for výsledek

• eredmény
  Az eredmény történelmi jelentőségű. Výsledek je výsledkem historickým.
  A szavazás eredményének érvényesülni kell. Výsledek hlasování bude platit.
  Ez mindenképpen pozitív eredmény. To je jistě pozitivní výsledek.
• kimenetel
  Tárgy: Az EU-Brazília csúcstalálkozó kimenetele Věc: Výsledek summitu EU - Brazílie
  Hadd mondjuk ki világosan, nem volt nyilvánvaló, hogy ez lesz a kimenetel. Abychom to objasnili, nejednalo se o samozřejmý výsledek.
  Szeretném megtudni az ülés kimenetelét. Opravdu bych ráda znala výsledek této schůzky.
• következmény
  Ez bizony igen negatív következmény, ami elkerülhető lett volna. Tento výsledek je velmi špatný a mohli jsme se mu vyhnout.
  A tény azonban az, hogy nem értünk el jó vagy stabil eredményt, ennek a következményeire pedig majd reagálnunk kell. Ale fakt je, že výsledek, který máme, není výsledek, který je dobrý, není to výsledek stabilní a budeme na něj pravděpodobně muset reagovat.
  Ez nem a pénzügyi válság eredménye; sokkal inkább a folyamatos túltermelésnek és annak a következménye, hogy a gépjárműipar nem hajtotta végre a változtatásokat. Toto není výsledek finanční krize; je to spíše výsledek pokračující nadvýroby a neschopnosti automobilového průmyslu provést změny.

Related words

• následek
• důsledek