Czech-Hungarian translations for zbytek

• maradék
  Nem véletlen egybeesés, hogy ez érinti a kontinentális Európa maradék állami energiamonopóliumait. Není náhoda, že to zahrnuje zbytek veřejných energetických monopolů v kontinentální Evropě.
  A hatásvizsgálatok azt mutatják, hogy az egyszerű művészek csak a bevételek 2%-át kapják, a maradék a lemeztársaságokhoz és a legnagyobb művészekhez vándorol. Dopadové studie upozorňují, že jen 2 % příjmů se rozdělí mezi běžné umělce, zbytek získají nahrávací společnosti a největší umělci.
  Amennyiben az Európai Unió elfogadja az ehhez vethető kozmetikai javításokat, hitelét veszti, és a tárgyalási folyamat maradék része sem lesz más, mint groteszk komédia. Pokud Evropská unie schvaluje kosmetické úpravy tohoto druhu, ztrácí svou důvěryhodnost a zbytek jednacího procesu bude už jen fraškou.
• többi
  A tettes a társadalom többi része. Tím, kdo diskriminuje, je zbytek společnost.
  Az útvonal többi részénél levonható a 65 eurocent. Pro zbytek trasy je možné odvodit hodnotu 65 centů.
  Ezzel nem mutathat példát a világ többi része számára. Nemůže jít příkladem a platit i za zbytek světa.

Related words

• zbytečný
• zbytečnost
• zbytečně