Czech-Hungarian translations for zbytečný

feleslegesEgy további eszköz felesleges értelmezési zavarokhoz vezetne. 593/2008. Další nástroj by zavedl zbytečný zmatek.
fölöslegesKeleti partnereinket meg kell kímélnünk a fölösleges késedelmektől. Naši východní partneři by měli být zbytečných průtahů ušetřeni. Értelmetlen bürokrácia - egy rakás fölösleges jogszabály! Absurdní byrokracie - zbytečný právní předpis! Szükségtelen, fölösleges, és máris elavult. Tento projekt je nepotřebný, zbytečný a už nyní se stává zastaralým.

túlzottVan egypár javaslatom arra, hogy hogyan lehetne a missziókat hatékonnyá tenni túlzott költségek nélkül. Mám několik návrhů, jak bez zbytečných nákladů zvýšit efektivitu misí. Egy olyan számviteli rendszerre van szükség, amely megfelel a kisvállalkozások szükségleteinek és felmenti azokat a túlzott vagy fölösleges kötelezettségek alól. To, co potřebujeme, je zavedení účetního rámce, který bude vhodný pro malé podniky a jenž těmto podnikům uleví od nepřiměřených a zbytečných povinností. Ezek a módosítások a fogyasztók számára nagyobb biztonságot nyújtanak, és segítenek abban, hogy a kicsi és nagy vállalkozások túlzott jogi akadályok nélkül árulhassák áruikat és szolgáltatásaikat. Tyto pozměňovací návrhy zajistí větší bezpečnost pro spotřebitele a pomohou malým i velkým společnostem poskytovat zboží a služby bez zbytečných právních překážek.

Dictionary