Czech-Hungarian translations for zmatek

felfordulásA jelenlegi felforduláshoz kapcsolódó kérdések eltérők. Současný zmatek má souvislost s jinými otázkami. Az biztos, hogy nem fog harcba szállni azokkal az ellenséges fegyveres elemekkel, akik az egész felfordulásért felelősek, amely Afrikának e hatalmas térségében kialakult. Rozhodně ne vypořádat se s ozbrojenými nepřáteli, kteří vytvářejí zmatek v této rozsáhlé africké oblasti. Ön azt közli velünk, hogy a fedezeti befektetési alapok és a magán tőkealapok "nem okozói a jelenlegi felfordulásnak”, és a problémákért az ellenőrzött szektor tehető felelőssé. Tvrdíte nám, že zajišťovací fondy a soukromé kapitálové fondy současný zmatek nezpůsobily a že vina leží na regulovaném sektoru.
összevisszaságMaga a Bizottság is megsérti az európai jogot, tehát teljes az összevisszaság. Komise sama tak nyní porušuje evropské právní předpisy, takže panuje naprostý zmatek.

zavarAz Ügynökség még mindig nem teljesíti saját célkitűzéseit, és a zavar és széthullás az EU-t versenyhátránynak teszi ki. Stále nedodržuje své vlastní cíle a zmatek a poruchy vrhají EU do konkurenční nevýhody. Ezenkívül elég nagy a zavar az internet semlegességének garantálása és a felhasználók alapvető jogainak megóvása terén. Navíc přetrvává velký zmatek týkající se záruky internetové neutrality a zachování základních uživatelských práv.
zűrzavarA konzervatívok között azonban teljes a zűrzavar. Na druhou stranu u konzervativců vládne naprostý zmatek. A zűrzavar eredményeként beiktatták az Európai Unióról szóló szerződés 7. cikkét. Tento zmatek vyústil v přijetí článku 7, který byl vložen do Smlouvy o Evropské unii. Nem engedhetjük meg, hogy a továbbiakban is ilyen zűrzavar és gyanakvás övezze az immunizációs kampányokat. Již nemůžeme dovolit, aby imunizační kampaně obklopoval takový zmatek a nedůvěra.

Dictionary