Czech-Italian translations for bojovat

• combattere
  Questi sono gli aspetti da combattere in modo implacabile. Proti terorismu a obchodu s drogami je třeba vytrvale bojovat.
  Dobbiamo combattere allo stremo. Museli jsme o tento výsledek bojovat!
  Come possiamo combattere la crisi finanziaria? Jak můžeme bojovat proti finanční krizi?
• azzuffarsi
• battersi
  E giusto battersi per la libertà e i valori di tutti, non lo è lottare per l'assegnazione di incarichi importanti a pochi eletti. Je správné bojovat za svobodu a hodnoty pro všechny, nikoli za velké pozice pro několik šťastných.
  E' un progetto per cui vale la pena battersi, poiché non possiamo permettere che queste persone abbiano la meglio. Je to projekt, o který stojí za to bojovat, protože nemůžeme těmto lidem dovolit, aby získali navrch.
  In un simile contesto di crisi è essenziale battersi per le proprie convinzioni e per un bilancio lungimirante. Je důležité bojovat za naše přesvědčení a za rozpočet, který je v době krize vizionářský.
• lottare
  Vedo persone povere lottare per sopravvivere. Vidím chudé lidi bojovat o prežití.
  Dovremmo lottare contro questo tipo di abuso. Proti tomuto druhu zneužití bychom měli bojovat.
  In caso affermativo, siamo disposti a lottare con voi. Pokud ano, jsme připraveni za to celou tu dobu bojovat s vámi.
• lottare contro
  Dovremmo lottare contro questo tipo di abuso. Proti tomuto druhu zneužití bychom měli bojovat.
  Questa è altresì un'occasione per lottare contro la relativizzazione dei crimini passati. Je to také příležitost k tomu bojovat proti relativizaci zločinů v minulosti.
  Occorre lottare contro la povertà, pertanto dovremo dedicare il 2010 alla lotta. Proti chudobě je nutno bojovat, takže rok 2010 bychom měli věnovat tomuto zápasu.

Related words

• boj