Czech-Italian translations for celý

interoAvremmo potuto perdere un anno intero! Mohli bychom tak ztratit celý rok! E' un problema che colpisce il mondo intero. Toto je problém, který postihuje celý svět. La crisi finanziaria ha colpito il mondo intero. písemně. - (PL) Finanční krize zachvátila celý svět.
totaleUn paese come l'India da solo rappresenta un enorme 10 per cento del totale degli incidenti stradali. Jenom samotná Indie se na celkovém počtu obětí dopravních nehod na celém světě podílí celými 10%.

interaPotremmo stilarne un'intera lista di queste lagnanze. Mohli bychom připravit celý seznam takových stížností. Il 2011 è un anno importante per l'intera regione. Rok 2011 je důležitý pro celý region. L'intera proposta è in odore di protezionismo occulto. Celý tento návrh zapáchá skrytým protekcionismem.
tuttaL'alimentazione influisce in modo determinante sulla salute durante tutta la vita. Výživa ovlivňuje po celý život zásadním způsobem zdraví. Inoltre, c'è tutta la questione del marchio ecologico. A k tomu tu ještě máme celý příběh obklopující ekoznačku.
tuttoTutto il mondo viene a chiederci benefici. Celý svět by k nám přišel žádat o dávky. Tutto viene, di fatto, gestito dai tribunali. Ve skutečnosti tento celý proces řídí soudy. Questo accordo interesserà tutto il mondo. Taková dohoda ovlivní celý svět.

Dictionary