Czech-Italian translations for chamtivost

• cupidigia
• avarizia
• avidità
  Ancora una volta, l'interesse generale europeo viene sacrificato sull'altare dell'avidità capitalistica. Obecný evropský zájem je opět obětován pro kapitalistickou chamtivost.
  Mi spiace dover constatare che alcune persone hanno dato prova di un'avidità insensata, soprattutto in Grecia; tuttavia, molti altri si sono comportati nello stesso modo. S politováním říkám, že někteří lidé projevili nesmyslnou chamtivost, zejména v Řecku; chamtivost mnoha jiných byla nicméně trestuhodná.
  A suo avviso, l'introduzione di alcune norme per la sorveglianza finanziaria sarà sufficiente a tenere sotto controllo l'avidità degli ambienti finanziari. Věříte, že několik nových nařízení o finančním dohledu udrží chamtivost finančního světa na uzdě.
• cupidità
• ingordigia
  Questa crisi alimentata dall'ingordigia e successivamente consumata dalla paura dovrebbe farci riflettere sui nostri valori fondamentali e sul tipo di società in cui vorremmo vivere. Krize podnícená chamtivostí a nyní stravovaná strachem by nás měla přinutit zamyslet se nad našimi základními hodnotami a nad tím, v jaké společnosti bychom chtěli žít.
  Fondamentalmente la crisi finanziaria, la crisi climatica e la povertà nel mondo sono dovuti agli eccessivi consumi e alla grande ingordigia dei paesi industrializzati. Ve své podstatě lze finanční krizi, klimatickou krizi a chudobu ve světě vysvětlit naší nadměrnou spotřebou a nesmírnou chamtivostí vyspělých průmyslových zemí.

Related words

• unverschämt
• beschämt
• Unverschämtheit
• Hochamt
• Grundbuchamt
• chamtivý
• verschämt
• Schamteile
• unverschämterweise