Czech-Italian translations for funkce

• funzione
  Essi non devono distaccarsi dalla loro funzione economica e sociale. Nesmí se oddělit od své hospodářské a společenské funkce.
  Quale sarà la funzione di questo forum rispetto a tutto ciò ha appena detto? Jaká bude funkce tohoto fóra ve vztahu ke všemu, co jste právě řekl?
  Ancora una volta, la vita non è considerata per il suo valore effettivo, bensì come mera funzione utilitarista. V tomto případě se znovu život nehodnotí na základě jeho skutečné hodnoty, ale jen na základě utilitaristické funkce.
• accessorio
• capacità
  Dalla sua istituzione, nel 2005, le capacità di Frontex sono state progressivamente ampliate. Funkce agentury Frontex se od jejího zavedení v roce 2005 postupně rozšiřuje.
  Vive in condizioni di fragilità cronica e attualmente le sue funzioni e capacità fondamentali risultano gravemente danneggiate. Je to země s chronicky křehkými poměry, jejíž existující základní funkce a kapacity byly vážně narušeny.
  Dobbiamo gestire le foreste in modo sostenibile se vogliamo preservare la loro capacità di adempiere a funzioni economiche, ecologiche e sociali. Chceme-li zachovat schopnost lesů plnit jejich hospodářské, ekologické a sociální funkce, musíme je obhospodařovat udržitelně.
• caratteristica
  Oltre a garantire il diritto al silenzio, questi meccanismi devono essere integrati solo su richiesta della persona e non come caratteristica standard di produzione. Kromě práva na vypnutí musí být tyto mechanismy zaváděny pouze na žádost jednotlivců, nikoliv jako standardní výrobní funkce.
• carica
  Questo è un dovere, signor Presidente in carica. Je to funkce, která zavazuje, pane úřadující předsedo Rady.
  Vedremo cosa faremo con questa carica. Uvidíme, jaký bude osud této funkce.
  Vogliamo sapere cosa accadrà a questa carica nel futuro. Zajímají nás plány do budoucna, týkající se této funkce.
• funzionalità
  Sono state sviluppate anche nuove caratteristiche e funzionalità che mettono in relazione tra loro le segnalazioni e collegano il sistema al sistema d'informazione sui visti. Byly také vyvinuty nové možnosti a funkce, které propojují záznamy mezi sebou a propojují systém s vízovým informačním systémem.
• specificità

Related words

• dysfunkce
• funkce hustoty pravděpodobnosti
• funkce alef
• vlnová funkce
• goniometrická funkce
• algebraická funkce
• exponenciální funkce
• inverzní funkce
• analytická funkce