Czech-Italian translations for jev

• fenomeno
  Per questo è un fenomeno che ci riguarda da vicino. Je to jev, který se nás přímo týká.
  Io capisco che il fenomeno è complesso, il fenomeno presenta varie sfaccettature. Uvědomuji si, že tento jev je složitý a že má mnoho různých stránek.
  Tale fenomeno potrebbe essere eliminato attraverso un'istruzione adeguata. Tento jev by bylo možno odstranit náležitým vzděláním.
• evento
  I ritardi di pagamento rappresentano infatti un evento frequente in Europa a danno delle imprese, soprattutto di quelle piccole. Opožděné platby představují v Evropě častý jev, který poškozuje podniky, zvláště pak malé podniky.
  Dobbiamo analizzare nei dettagli quanto occorso e preparare una risposta efficace, nel caso in cui si ripeta un evento simile. Musíme důkladně analyzovat, co se stalo, a být připraveni účinně zareagovat pro případ, že se takový jev bude opakovat.

Related words

• jevit