Czech-Italian translations for muž

maritoA quel punto, un uomo mi ha domandato: "Suo marito che ne pensa?" Pak mi jeden muž položil tuto otázku: "Co na to říká váš manžel?" La moglie di Kozulin, Irina, sta lottando senza tregua al fine di ottenere la libertà per suo marito, nonostante sia gravemente malata. Manželka pana Kazulina Irina i přes svou těžkou nemoc neúnavně bojuje za svobodu svého muže. Non dimenticherò mai l'accoglienza che mi ha riservato nel suo appartamento di Mosca, in seguito alla mia visita alla tomba di suo marito, nel febbraio 1990; è stata un'esperienza commovente. Nikdy nezapomenu, jak jste mě přijala v Moskvě ve svém bytě poté, co jsem v únoru 1990 navštívil hrob vašeho muže; byla to dojemná chvíle.
uomo
A Malta lo stupro di un uomo da parte di un altro uomo non esiste. Na Maltě neexistuje znásilnění muže jiným mužem. Quest'uomo è il leader del mio partito, Gyula Horn. Tímto mužem je vedoucí představitel mé strany, pan Gyula Horn. Si tratta di un uomo già condannato a rimanere in prigione a vita. Jde o muže, který je již ve vězení na doživotí.

coniuge
maschioPostula che, in un tribunale, siano necessarie due testimoni donne per contrastare la deposizione di un unico testimone maschio. Prohlašuje, že u soudu je potřeba svědectví dvou žen proti svědectví jediného muže.
signore
sposa
sposo