Italian-Czech translations for marito

manželDostala jsem hypoteční úvěr a nebylo nutné, aby jej podepsal i můj manžel. Ho ottenuto il mutuo e mio marito non ha firmato. Pak mi jeden muž položil tuto otázku: "Co na to říká váš manžel?" A quel punto, un uomo mi ha domandato: "Suo marito che ne pensa?" Můj manžel je lékař a před několika lety se nakazil injekční jehlou. Mio marito è medico e qualche anno fa si è infettato con un ago.
mužPak mi jeden muž položil tuto otázku: "Co na to říká váš manžel?" A quel punto, un uomo mi ha domandato: "Suo marito che ne pensa?" Manželka pana Kazulina Irina i přes svou těžkou nemoc neúnavně bojuje za svobodu svého muže. La moglie di Kozulin, Irina, sta lottando senza tregua al fine di ottenere la libertà per suo marito, nonostante sia gravemente malata. Nikdy nezapomenu, jak jste mě přijala v Moskvě ve svém bytě poté, co jsem v únoru 1990 navštívil hrob vašeho muže; byla to dojemná chvíle. Non dimenticherò mai l'accoglienza che mi ha riservato nel suo appartamento di Mosca, in seguito alla mia visita alla tomba di suo marito, nel febbraio 1990; è stata un'esperienza commovente.

Dictionary