Czech-Italian translations for náhrada

rimpiazzo
sostitutoDov'è finito il sostituto del Protocollo di Kyoto che era assolutamente necessario un anno fa? Kde je náhrada Kjótského protokolu, která byla naprosto nezbytná již před rokem? A dire la verità abbiamo abbandonato URBAN senza avere un valido sostituto. Ve skutečnosti jsme program URBAN opustili a skutečná náhrada za něj neexistuje.

cambio
sostituzioneInfatti, la sostituzione di quelle sostanze arriva in ritardo. Náhrada těchto látek přichází s velkým zpožděním. È nostra convinzione che una strategia per il Mar Nero non dovrebbe essere vista come una sostituzione degli sforzi esistenti, in particolare della sinergia del Mar Nero. Chápeme, že strategie pro oblast Černého moře by neměla být vykládána jako náhrada stávajícího úsilí, zejména černomořské synergie. Nel frattempo le competenti autorità austriache hanno comunicato l'elezione al Parlamento europeo dell'on. Maria Berger, in sostituzione dell'on. Mezitím nám příslušné rakouské orgány sdělili, že jako náhrada za paní Scheeleovou byla do Evropského parlamentu zvolena paní Maria Bergerová, a to s účinností ode dne 11. prosince 2008.

Dictionary