Czech-Italian translations for návrh

suggerimentoMi appello ai produttori affinché accolgano il nostro suggerimento. Vyzývám výrobce, aby na náš návrh reagovali. Questo è il nostro suggerimento per non creare un onere. To byl váš návrh, jak nevytvořit zátěž. Grazie onorevole Bradbourn del suggerimento. Děkuji vám za návrh, pane Bradbourne.
propostaE' una proposta che attendiamo ormai da troppo tempo. Tento návrh je nanejvýš aktuální. Non è stata avanzata alcuna proposta in merito. Nebyl učiněn žádný návrh v tomto smyslu. Una siffatta proposta per noi è insostenibile. Nemůžeme tento návrh podpořit.

bozzaQuesta potrebbe essere la prima bozza della Carta dei diritti della donna. Považujme toto za první návrh Listiny práv žen. La bozza in esame è il nostro contributo al perseguimento di quell'obiettivo. Současný návrh je naším příspěvkem k provádění tohoto cíle. La Commissione sta preparando una nuova bozza sulla base del dato di incremento del 2,91 per cento. Komise připravuje nový návrh rozpočtu založený na růstu ve výši 2,91 %.
brutta copia
designPer questi motivi ho rifiutato la proposta della Commissione designata costituita in questo modo. Z těchto důvodů jsem zamítl návrh nominované Komise v tomto složení.
disegnoAttraverso questo disegno di legge si sta decidendo in ultima analisi il futuro di una società, una società afghana che già ha espresso il suo desiderio di non restare esclusa da tali dibattiti. V tomto návrhu zákona jde konec konců o budoucnost společnosti a afghánská společnost již prokázala, že nechce zůstat z těchto debat vyloučená.
minuta
pianta

progettoProgetto di bilancio rettificativo 3/2008 ( Návrh opravného rozpočtu 3/2008 ( Progetto di bilancio rettificativo n. 9/2008 ( Návrh opravného rozpočtu č. 9/2008 ( Progetto di bilancio rettificativo n. 10/2008 ( Návrh opravného rozpočtu č. 10/2008 (
proposizione
suggestione

Dictionary