Czech-Italian translations for obvinění

• accusa
  L'accusa, come ho detto, è gravissima. Je to velice závažné obvinění.
  E' un'accusa di reato penale grave. Je to obvinění z vážného trestného činu.
  Molti sono stati detenuti "amministrativamente”, senza accusa o processo. Mnozí byli zadrženi "administrativně" bez vznesení obvinění nebo soudního jednání.
• imputazione
  Tra i capi d'accusa figura anche l'appartenenza degli arrestati a un'organizzazione terroristica, anche se manca ancora un atto formale d'imputazione. Dozvěděli jsme se, že obvinění proti nim vznesená zahrnují to, že jsou členy teroristických organizací, i když formální obvinění stále nepadlo.
  Gli inquirenti hanno avanzato nuovi capi d'imputazione non plausibili a carico di Khodorkovsky e lo stanno tenendo in carcere preventivo ormai da quasi due anni. Vyšetřovatelé proti panu Chodorkovskému připravili nová neskutečná obvinění a drželi ho ve vazbě skoro dva roky.

Related words

• obviněný
• obviněná
• vznést obvinění