Czech-Italian translations for oznámit

• annunciare
  E' stato un grave errore annunciare un accordo commerciale con il Kosovo in questo momento. Bylo obrovskou chybou oznámit v této době dohodu o obchodu s Kosovem.
  E' dunque importante annunciare che i turisti possono tornare a Madeira. Je tedy důležité oznámit, že turisté se mohou na Madeiru vrátit.
  Vorrei dunque annunciare che ora è stata accettata dal Parlamento europeo. Proto bych chtěl oznámit, že bylo nyní přijato Evropským parlamentem.
• informare
  Gli Stati membri erano semplicemente tenuti a informare la Commissione, a notificare i criteri scelti. Členské státy měly pouze povinnost Komisi informovat, oznámit jí, jaká kritéria zvolily.
  Successivamente ha deciso unilateralmente di informare la Commissione che avrebbe smesso di pescare in quanto erano stati raggiunti i limiti stabiliti. Poté se jednostranně rozhodlo Komisi oznámit, že zastavuje rybolov, protože dosáhlo stanoveného limitu.

Related words

• oznámení
• poznámka
• světoznámý
• poznamenat
• oznamovat
• oznámkovat
• oznamovací způsob
• poznámka pod čarou
• poznámky k vydání