Czech-Italian translations for přestat

• abbandonare
  Ma allora dobbiamo abbandonare la nostra tipica condizionalità. Musíme si však přestat klást podmínky.
  A mio avviso dobbiamo abbandonare quest'approccio e sostenere invece l'onorevole Bendtsen. Myslím si, že bychom s tím měli přestat a měli bychom podpořit pana Bendtsena.
  Forse dovrebbero abbandonare l'allevamento e lasciar andare in rovina le loro aziende, continuando ad accettare gli assegni. Mohli by přestat hospodařit na farmách, nechat je upadnout a nadále pobírat šeky.
• cessare
  Devono pertanto cessare tutti gli interventi da parte degli Stati confinanti e di altri paesi. Veškeré zásahy sousedních a ostatních zemí musí z tohoto důvodu přestat.
  Le pratiche che falsano la concorrenza devono cessare. Je však třeba přestat uplatňovat praktiky, které narušují hospodářskou soutěž.
  Se l'Aula si prendesse realmente sul serio, dovrebbe far cessare questa pratica. Pokud se tato sněmovna bere vážně, musí s takovými praktikami přestat.
• smettere
  La Cina deve smettere di appoggiare la Birmania. Čína musí přestat podporovat Barmu.
  Dobbiamo smettere di avere paura dell'energia nucleare. Je třeba přestat se jaderné energie bát.
  Bisogna smettere di sottovalutare costantemente la PAC. Musíte přestat neustále podceňovat společnou zemědělskou politiku.

Related words

• přestávat