Czech-Italian translations for ruka

braccioE' bizzarro, ad esempio, come il lungo braccio dell'Unione europea non raggiunga automaticamente le aste on line. Je například zvláštní, že se dlouhá ruka zákonů EU automaticky neprodlouží až k internetovým aukcím.
mano
Si dice che "la mano che culla è quella che governa il mondo”. Říká se, že ruka, která houpe kolébkou, vládne světu. L'Europa sta porgendo la mano agli Stati Uniti. Evropa je prodloužená ruka Spojených států. I programmi di assistenza dell'UE sono un classico esempio del dare con una mano e riprendere con l'altra. Programy pomoci EU jsou klasickým případem dávání peněz z jedné ruky, přičemž si je ta druhá ruka vezme zase zpátky.

Dictionary