Czech-Italian translations for společnost

• società
  Non è certo una società democratica questa. To nemá nic společného s demokratickou společností.
  Una società più inclusiva richiede più posti di lavoro. Společnost podporující začlenění potřebuje více pracovních míst.
  La società europea non deve diventare la società del "Grande fratello”. Evropská společnost se nesmí stát společností "Velkého bratra".
• azienda
  Qimonda non è un'azienda qualsiasi! Qimonda není jen tak nějaká společnost!
  L'azienda coinvolta, la Millstream Recycling, sta cooperando al massimo. Společnost, o kterou se jedná, totiž Millstream Recycling, plně spolupracuje.
  Perché non è stato controllato dagli ispettori statali e dall'azienda stessa? Proč na toto nedohlédli státní inspektoři a sama společnost?
• compagnia
  Ogni compagnia ha un suo ruolo nel mercato. Každá společnost hraje na trhu svou úlohu.
  Di cosa ha bisogno una compagnia per istituire un cartello? Co potřebuje společnost, aby mohla založit kartel?
  SkyEurope era una compagnia aerea con sede in Slovacchia. V případě SkyEurope se jednalo o leteckou společnost se sídlem na Slovensku.
• impresa
  O l'impresa responsabile dell'importazione? Anebo společnost, která zodpovídá za dovoz?
  La maggior parte dei 600 esuberi riguarda l'impresa Waterford Crystal. Propouštění, které se týká 600 zaměstnanců, postihlo z větší části společnost Waterford Crystal.
  In secondo luogo, in caso di danni, quale istituzione o impresa dovrà pagare? Zadruhé, v případě, že dojde ke škodám, jaká instituce nebo která společnost je bude muset zaplatit?

Related words

• firma