Czech-Italian translations for tam

laggiùNon si tratta di qualcosa che ha avuto luogo "laggiù”. Takže nejde o něco, k čemu došlo "někde tamhle". Laggiù, abbiamo esaminato la grave situazione dei diritti umani. Prozkoumali jsme tamější vážnou situaci v oblasti lidských práv. Mentre noi stiamo qui a discutere, laggiù si consumano violenza, stupri e morte. V době, kdy vedeme tuto rozpravu, tam dochází k násilí, znásilňování a zabíjení.
ciSono rimasto colpito da ciò che ho appreso e visto in quell'occasione. Byl jsem velmi překvapen tím, co jsem se tam dozvěděl a co jsem tam viděl. Amo l'Irlanda; ci sono stato 20 volte. Miluji Irsko; byl jsem tam 20krát. No, anche lì ci sono gli stessi problemi”. Ne, tam panuje stejný problém, jako tady."

ivi
laRichiesta di revoca dell'immunità parlamentare di Tamás Deutsch ( Žádost, aby byl Tamás Deutsch zbaven imunity ( E' sufficiente che sia stato trattato in quella provincia? Stačí, že tam bude pouze zpracován? La Finlandia, un piccolo paese, si trovava proprio lì. Finsko, malá země, byla přímo tam.
là
lì
No, anche lì ci sono gli stessi problemi”. Ne, tam panuje stejný problém, jako tady."
viSono rimasto colpito da ciò che ho appreso e visto in quell'occasione. Byl jsem velmi překvapen tím, co jsem se tam dozvěděl a co jsem tam viděl. E dove vi sono grandi somme di denaro, vi sono abusi. Tam, kde je moc peněz, dochází k jejich zneužívání.