Czech-Italian translations for uznat

ammettereDovete ammettere che questa situazione è piuttosto assurda! Musíte uznat, že na tom je něco obscénního. Tuttavia, tale processo deve ammettere alcuni fatti storici. Tento proces přistoupení musí však uznat některé historické fakty. Dovrei ammettere che l'EQF è uno strumento tecnico, anche complesso. Měl bych uznat, že Evropský kvalifikační rámec je technický, dokonce složitý nástroj.
garantireTerzo, ripristinare il dialogo politico: riconoscere la responsabilità comune che consiste nel garantire un futuro più positivo all'Albania. Zatřetí znovu nastolit politický dialog: uznat, že máte společnou odpovědnost za zajištění příznivější budoucnosti Albánie. Ritengo inoltre che sia importante riconoscere l'apprendimento informale acquisito dai lavoratori, al fine di garantire loro che possono cambiare lavoro più facilmente. Rovněž si myslím, že je důležité uznat informální vzdělávání získané pracovníky, aby se jim umožnilo snadněji měnit zaměstnání.

riconoscereDobbiamo riconoscere questo meraviglioso risultato. Musíme tento skvělý úspěch uznat. Dobbiamo riconoscere invece l'evoluzione in senso democratico. Místo toho musíme uznat demokratický vývoj. Ora dobbiamo riconoscere che è stato un grave errore. Musíme nyní uznat, že to byla velká chyba.

Dictionary