Czech-Italian translations for zachovávat

conservareIn terzo luogo - ed è un aspetto altrettanto importante - nel corso della crisi dobbiamo conservare la solidarietà. Za třetí, a to je neméně důležité, musíme v době krize zachovávat solidaritu.
mantenerePer queste ragioni, dobbiamo mantenere una posizione scettica, critica. Z těchto důvodů bychom měli zachovávat nedogmatický, kritický postoj. E' meglio mantenere un tasso di cambio fisso o flessibile in epoca di recessione? Je lepší v období recese zachovávat pevný nebo pohyblivý kurz? D'altra parte, è inaccettabile mantenere un'armonizzazione completa per il capitolo 5, che riguarda le clausole abusive. Na druhou stranu je nepřijatelné zachovávat plnou harmonizaci, pokud jde o kapitolu V, která se týká nepřiměřených smluvních podmínek.

osservareDobbiamo osservare una stretta disciplina di bilancio nelle finanze pubbliche. Musíme pouze zachovávat přísnou rozpočtovou disciplínu veřejných financí.

Dictionary